This is a long shot, but perhaps you would be able to debug your application if fuzzylite was built in Debug mode using
cmake . -G"Unix Makefiles" -DFL_DEBUG. Unfortunately, in Debug mode, fuzzylite version 4.0 outputs too much information to console. I will provide better control on the amount of information in version 5.0.