Hi Kevin,
it has been a long time since your post, but since yesterday there is the new jfuzzylite version 5.0 available for download, which addresses the issue of finding sources. It turns out the problem was caused by the Ant script producing a jar file in “release” mode, thereby excluding information like the source file.
Cheers.